Dolmetscher in Wienim Gesundheitswesen und darüber hinaus

Ihnen steht eine internationale Konferenz oder eine Besprechung mit ausländischen Gästen bevor? Dann ist es sinnvoll, einen qualifizierten Übersetzer oder Dolmetscher zu engagieren. Dieser hilft, den Inhalt der Gespräche sinngemäß wiederzugeben und sicherzustellen, dass keine Missverständnisse entstehen. Bei Medical Translation Service aus Wien, Ihrem erfahrenen Übersetzungsbüro finden Sie die passenden Spezialisten.

Für beste Ergebnisse bereiten wir jeden Auftrag akribisch vor

Als Ihre Dolmetscher aus Wien haben wir schon mehrfach bewiesen, dass wir stets gute Dienste leisten. Um wirklich optimale Arbeit liefern zu können, bereiten wir uns natürlich ausführlich und individuell auf jeden Auftrag vor, um sicher und problemlos übersetzen zu können. Dazu:

  • Lassen wir uns zuvor Zusammenfassungen der Inhalte zuschicken
  • Erstellen wir themenrelevante Vokabellisten
  • Recherchieren wir das Thema umfassend

Die Besonderheit unserer Dolmetscher aus Wien: Unsere Hauptübersetzerin ist Inderin; neben Deutsch und Englisch beherrscht Sie auch Hindi. Das heißt für Sie – bei Geschäftsbeziehungen mit indischen Partnern haben Sie jemanden, der die Kultur und Kommunikationsweisen Ihrer Geschäftspartner kennt. Einige Kunden berichteten, dass die interkulturelle Kompetenz eine wichtige Rolle spielt.

Wo sind Ihre Dolmetscher aus Wien tätig? Highlights unserer Dolmetschereinsätze:

  • Bei einer Besprechung zwischen einem führenden indischen Transportunternehmer und der Österreichischen Bundesbahn haben wir übersetzt. Thema war die Effizienzsteigerung der ÖBB und inwiefern diese in Indien umsetzbar wäre. 
  • Für ein österreichisches Unternehmen, das eine Software für das elektronische „Sprechen“ bei Taubstummen entwickelte, haben unsere Dolmetscher aus Wien die Ausführungen des amerikanischen Sprechers simultan übersetzt. 
  • Wenn sich asiatische Immigranten (Hindi-Sprecher) medizinischen Untersuchungen in Österreich unterziehen müssen, nutzen wir häufig die Methode des Telefondolmetschens. So können wir, ohne direkt vor Ort zu sein, zwischen Arzt und Patient vermitteln.

Wir sollen auch für Sie dolmetschen? Dann kontaktieren Sie uns – wir sind gerne für Sie da!

Kontaktformular Wir freuen uns auf Ihre Anfrage

Datenschutz