Gebrauchsinformation übersetzen für Pharmazie und Medizintechnik

Sie müssen für ein neues Produkt Ihres Unternehmens die Packungsbeilage oder Gebrauchsinformation übersetzen lassen? Oder benötigen Sie ein professionelles Review für Fachtexte wie klinische Gutachten oder Broschüren? Dann sind Sie bei uns in den besten Händen. Nicht nur für Ärzte und Patienten sind unsere erfahrenen Übersetzer aus Wien regelmäßig tätig.

Auch Unternehmen aus der Medizintechnik und Pharmazeutik zählen zu unseren zufriedenen Kunden. Wie auch in sämtlichen anderen Bereichen sind die Experten von Medical Translation Service darauf spezialisiert, Ihre Texte und Arbeiten durch eine professionelle Übersetzung oder Review publikationsreif zu gestalten. Egal, ob Sie Fachinformationen oder Gebrauchsinformationen übersetzen lassen, in uns haben Sie den idealen Ansprechpartner gefunden.

Grundwissen in Medizin und Pharmazie sind für unsere Übersetzer ein Muss

Unsere Experten aus Wien übernehmen folgende Textübersetzungen und -bearbeitungen:

  • Gebrauchsinformation
  • Packungsbeilagen
  • Informationstexte und -broschüren für Patienten
  • Forschungsberichte und -arbeiten
  • Toxikologische, pharmakologische, klinische und biologische Informationen
  • Schulungsunterlagen für Mitarbeiter und Pharmavertreter
  • Bedienungsanleitungen für technische Geräte
  • Produktetiketten
  • Fachinformationen
  • Klinische Prüfungen
  • Einreichung um Zulassung eines Produktes

Ob Sie Forschungsberichte oder Gebrauchsinformationen übersetzen lassen müssen, in der Pharmazeutik sowie im pharmazeutisch-technischen Bereich handelt es sich immer um spezifische Fachtexte. Dass der Übersetzer über ein gewisses Grundwissen auf den Gebieten wie Pharmakologie, Medizintechnik und Herstellungsvorschriften verfügt, spielt hier eine große Rolle. Bei Fachinformationen und Gebrauchsinformationen ist es darüber hinaus wichtig, die von den Behörden vorgegebenen Formate einzuhalten.

Sie benötigen unsere Hilfe, um Forschungsberichte oder Gebrauchsinformationen zu übersetzen? Sicher können wir Ihnen helfen. Nehmen Sie gleich Kontakt mit unserem Übersetzungsbüro in Wien auf.

Kontaktformular Wir freuen uns auf Ihre Anfrage

Datenschutz