{"id":244,"date":"2019-01-08T10:10:58","date_gmt":"2019-01-08T09:10:58","guid":{"rendered":"http:\/\/p495044.mittwaldserver.info\/bits-and-words\/zur-person\/"},"modified":"2022-08-29T15:02:17","modified_gmt":"2022-08-29T13:02:17","slug":"zur-person","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/zur-person\/","title":{"rendered":"About"},"content":{"rendered":"

About Sujata Wagner<\/h1><\/div>

Sujata Wagner<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Sujata Wagner, born on 19 June 1959 in India, lived until the age of 22 in India, moved to Europe in 1982 and worked at several jobs in Germany and Austria. Currently she lives in Vienna.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
\"Sujata<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Education \/ Training<\/h2>\n

School and University in India, Master of Arts in History (1980). Three German courses at Goethe Institut in India (1980-81).<\/p>\n

Nostrification of master’s degree; awarded a Master’s degree from the University of Vienna on 23 January 1991.In India: Lecturer for history at various colleges in India (1980-81)<\/p>\n

Free-lance journalist for music and other subjects of general interest.<\/p>\n

In Austria: Language correspondent at Jenbacher Werke in the Tyrol. Advertising assistant in a company in Vienna.
\nChief secretary of the Chairman (Professor Herbert Pokieser) in the University Clinic of Radiology, General Hospital of Vienna, for seven years.<\/p>\n

Since January 1995: Self-employed translator for medical experts, pharmaceutical companies and scientists. Occasionally worked as a teacher, lecturer and interpreter (the latter activity involved the languages English, German and Hindi).<\/p>\n

A thorough knowledge of Hindi (national language of India), which comes in handy when doctors have to communicate with Indian patients (interpretation on the telephone or in person).<\/p>\n

Working knowledge of Tamil (a South Indian language)<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Contact<\/em><\/h3>\n

We look forward to your inquiry<\/h3>\n<\/div>
Send request<\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-244","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTranslation agency in Vienna \u2013 Mag.Sujata Wagner<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mag. Sujata Wagner is the head of Medical Translation Service in Vienna. She is specialised for translations based on medical or healthcare context.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/zur-person\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translation agency in Vienna \u2013 Mag.Sujata Wagner\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mag. Sujata Wagner is the head of Medical Translation Service in Vienna. She is specialised for translations based on medical or healthcare context.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/zur-person\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bits & Words\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-29T13:02:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medtranslation.at\\\/en\\\/zur-person\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.medtranslation.at\\\/en\\\/zur-person\\\/\",\"name\":\"Translation agency in Vienna \u2013 Mag.Sujata Wagner\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medtranslation.at\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-08T09:10:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-29T13:02:17+00:00\",\"description\":\"Mag. Sujata Wagner is the head of Medical Translation Service in Vienna. She is specialised for translations based on medical or healthcare context.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medtranslation.at\\\/en\\\/zur-person\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.medtranslation.at\\\/en\\\/zur-person\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medtranslation.at\\\/en\\\/zur-person\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.medtranslation.at\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medtranslation.at\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.medtranslation.at\\\/en\\\/\",\"name\":\"Bits & Words\",\"description\":\"Eine weitere WZahnarztpraxis Ordination f\u00fcr Zahnimplantate und Gebisssanierung in Ober\u00f6sterreich N\u00e4he Salzburg und BraunauordPress-Website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.medtranslation.at\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translation agency in Vienna \u2013 Mag.Sujata Wagner","description":"Mag. Sujata Wagner is the head of Medical Translation Service in Vienna. She is specialised for translations based on medical or healthcare context.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/zur-person\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Translation agency in Vienna \u2013 Mag.Sujata Wagner","og_description":"Mag. Sujata Wagner is the head of Medical Translation Service in Vienna. She is specialised for translations based on medical or healthcare context.","og_url":"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/zur-person\/","og_site_name":"Bits & Words","article_modified_time":"2022-08-29T13:02:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/zur-person\/","url":"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/zur-person\/","name":"Translation agency in Vienna \u2013 Mag.Sujata Wagner","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/#website"},"datePublished":"2019-01-08T09:10:58+00:00","dateModified":"2022-08-29T13:02:17+00:00","description":"Mag. Sujata Wagner is the head of Medical Translation Service in Vienna. She is specialised for translations based on medical or healthcare context.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/zur-person\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/zur-person\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/zur-person\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/#website","url":"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/","name":"Bits & Words","description":"Eine weitere WZahnarztpraxis Ordination f\u00fcr Zahnimplantate und Gebisssanierung in Ober\u00f6sterreich N\u00e4he Salzburg und BraunauordPress-Website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=244"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/244\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}