{"id":263,"date":"2019-01-08T10:31:42","date_gmt":"2019-01-08T09:31:42","guid":{"rendered":"http:\/\/p495044.mittwaldserver.info\/bits-and-words\/literaturliste\/"},"modified":"2019-01-15T08:07:58","modified_gmt":"2019-01-15T07:07:58","slug":"literaturliste","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/literaturliste\/","title":{"rendered":"Published Translations \/ Reviews"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Published Translations \/ Reviews<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 small\"><p>Translations \/ Reviews<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#dedede;border-color:#dedede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-color:#900045;--awb-bg-color-hover:#900045;--awb-bg-size:cover;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% + 4% + 4% ) * 0.25 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2 white\"><p style=\"text-align: center;\">Books<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth\" style=\"--awb-bg-color:#900045;--awb-bg-color-hover:#900045;--awb-bg-size:cover;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% + 4% + 4% ) * 0.25 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3 white\"><p style=\"text-align: center;\">Internet platform<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth\" style=\"--awb-bg-color:#900045;--awb-bg-color-hover:#900045;--awb-bg-size:cover;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% + 4% + 4% ) * 0.25 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4 white\"><p style=\"text-align: center;\">Publications<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% + 4% + 4% ) * 0.25 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h2>Books<\/h2>\n<p><strong>Textbook of Clinical Radiology.<\/strong> <br \/>Martin Breitenseher, Peter Pokieser. University Publisher Horn, 2013.<\/p>\n<p><strong>Dermatoscopy.<\/strong> <br \/>Harald Kittler, Facultas Verlag 2012<\/p>\n<p><strong>MRI of the knee.<\/strong> <br \/>Josef Kramer. University Publisher 2012<\/p>\n<p><strong>Ultrasound of the Abdomen.<\/strong> <br \/>Alexander Sachs. University Publisher 2012.<\/p>\n<p><strong>The Masticatory Organ.<\/strong> <br \/>Rudolf Slavicek. Gamma Medizinisch-Wissenschaftliche Fortbildungs-AG, Klosterneuburg, Austria, 2002.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:19px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#dedede;border-color:#dedede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><h2>Internet platform <\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/www.123sonography.com\/\">www.123sonography.com<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:19px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#dedede;border-color:#dedede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><h2>Publications<\/h2>\n<p><strong>Clinical manifestations and mechanisms of skin reactions after systemic drug administration<\/strong> <br \/>Werner Aberer, Birger Kr\u00e4nke. Drug Discovery Today Disease Mechanisms, 2008;5e237-e247.<\/p>\n<p><strong>Chip Fractures of the Triquetrum<\/strong><br \/>Karl H\u00f6cker and A.Menschik,\u00a0Traumatological Hospital\u00a0Meidling, Vienna.<br \/>Published with an acknowledgement of the translator in\u00a0the\u00a0Journal of Hand Surgery (European Edition), Vol. 19 B, October 1994.<\/p>\n<p><strong>Das Wei\u00df-Buch \u00fcber Aus und Fortbildung<\/strong><br \/>International Federation for Physical Medicine and Rehabilitation, Commission for Postgraduate Education.<br \/>Published with an acknowledgement of the translator in\u00a0the Austrian Journal of Physical Medicine (\u00d6sterreichische Zeitschrift f\u00fcr Physikalische Medizin), Volume 4, Number 1, February 1994.<\/p>\n<p><strong>Wallstents for the Treatment of Malignant Ureteral Obstruction &#8211; Midterm Results<\/strong><br \/>Herbert Lugmayr, Department of Radiology, Krankenhaus Grieskirchen, Upper Austria.<br \/>Published with an acknowledgement of the translator in Radiology 1996, Volume 198, Number 1, page 105-108.<\/p>\n<p><strong>Iliac Angioplasty, Stents and Thrombolysis<\/strong><br \/>Friedrich Olbert (University Clinic of Radiology, Vienna).<br \/>Published at the convention &#8220;Diagnostic Imaging in Salzburg, 12th Annual European Meeting&#8221;, October 10-15, 1994.<\/p>\n<p><strong>Early Detection of Anastomotic Leaks After Low Anterior Resection of the Rectum<\/strong><br \/>Karl Miller et al, LKA Salzburg.<br \/>Accepted for publication with an acknowledgement of the translator in Diseases of the Colon and Rectum (1996).<\/p>\n<p><strong>The Mythology of Hormone Replacement Therapy<\/strong><br \/>Beda W.Hartmann, Johannes C.Huber.<br \/>Published in the British Journal of Obstetrics and Gynaecology, February 1997, Vol. 104, pp. 163-168<\/p>\n<p><strong>Plantar Pressure Distribution After Resection of the Metatarsal Heads in Rheumatoid Arthritis<\/strong> <br \/>P.Bitzan, A. Giurea, A. Wanivenhaus. Published in Foot and Ankle International, Vol.18, No.7, July 1997.<\/p>\n<p><strong>As to the clastogenic-, sister-chromatid exchange inducing- and cytotoxic activity of inosine triphosphate in cultures of human peripheral lymphocytes<\/strong><br \/>Walter Vormittag, Werner Brannath. Mutation Research 476 (2001) 71-81<\/p>\n<p><strong>2D-finite element analyses and histomorphology of lag screws with and without a biconcave washer<\/strong><br \/>P. Schuller-G\u00f6tzburg, Ch. Krenkel, T.J. Reiter, H. Plenk Jr. Journal of Biomechanics 32 7(1999) 511-520<\/p>\n<p><strong>A harmful aid to stopping smoking<\/strong><br \/>Ernest Groman, Gerda Bernhard, Doris Blauensteiner, Ursula Kunze. The Lancet, Saturday 6 February 1999, Vol. 353, No. 9151, Pages 466-467<\/p>\n<p><strong>Supralaryngeal tubeless combined high-frequency jet ventilation for laser surgery of the larynx and trachea<\/strong><br \/>G. Ihra, C. Hieber, C. Schabernig, P. Kraincuk, S. Adel, W. Pl\u00f6chl, A. Aloy. British Journal of Anaesthesia 83 (6): 940-2 (1999)<\/p>\n<p><strong>Transesophageal Echocardiographic Assessment of Right Heart Hemodynamics During High-Frequency Jet Ventilation<\/strong><br \/>Gerald Ihra, Nikolai Kolev, Dieter Zakel, Anton Kepka, Christa Schabernig, Alexander Aloy. Journal of Clinical Anesthesia 11:32-38, 1999<\/p>\n<p><strong>The incidence of hyperthyroidism in Austria from 1987 to 1995 before and after an increase in salt iodization in 1990<\/strong><br \/>Adolf Mostbeck, Guenther Galvan, Peter Bauer et al. European Journal of Nuclear Medicine. Vol. 25, No. 4, April 1998<\/p>\n<p><strong>Studienbuch Magnetfeldtherapie<\/strong><br \/>Christian Thuile, published in 2001 by Biomedic Media AG, St. Gallen, Austria.<\/p>\n<p><strong>Sonographic management of infantile clavicular fractures<\/strong><br \/>E. Blab, W. Gei\u00dfler, A. Rokitansky, Pediatric Surgery International (1999) 15: 251-254.<\/p>\n<p><strong>The effectiveness of intrauterine insemination in couples with sterility due to male infertility with and without a woman&#8217;s hormone factor<\/strong><br \/>Edith Rammer and Florian Friedrich, Fertility and Sterility, Vol. 69, No. 1, January 1998.<\/p>\n<p><strong>Microcirculation in venous ulcers and the surrounding skin: findings with capillary microscopy and a laser Doppler imager<\/strong><br \/>M.E. Gschwandtner, E. Abrozy, S. Fasching, A. Willfort, B. Schneider, K. B\u00f6hler, U. Gaggl and H. Ehringer, European Journal of Clinical Investigation (1999), 29, 708-716<\/p>\n<p><strong>Anatomie und Kinematik der Sprunggelenke des Menschen<\/strong><br \/>M.L. Pretterklieber, Radiologe 1999, 39:1-7.<\/p>\n<p><strong>Evaluation of granulocyte-colony stimulating factor (Filgrastim) in infected diabetic foot ulcers<\/strong><br \/>T. K\u00e4stenbauer, B. H\u00f6rnlein, G. Sokol, K. Irsigler, Diabetologia 2003 46: 27-30.<br \/>Furthermore: Submissions for marketing authorization of medical products (SPC&#8217;s, instructions for use, all aspects of a submission) for pharmaceutical companies; clinical trials (pharmaceutical companies), instructions for use, and other texts for medical-technical companies.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-parallax-none hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling contact\" style=\"--awb-background-repeat:repeat;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:36px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:0px;--awb-margin-top:40px;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/www.medtranslation.at\/wp-content\/uploads\/bg-footer-kontakt.jpg&quot;);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8 black\"><h3 style=\"text-align: center;\"><em>Contact<\/em><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">We look forward to your inquiry<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-button-wrapper fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:20px;--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:var(--awb-color8);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color8);--button_gradient_top_color_hover:#680037;--button_gradient_bottom_color_hover:#680037;\" target=\"_self\" href=\"mailto:office@medtranslation.at?subject=Website\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Send request<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-263","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Technical translator for medicine \u2013 publications<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Our professional team translates medical, pharmaceutical and scientific texts. Here you will find an overview of our publications in this area.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/literaturliste\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Technical translator for medicine \u2013 publications\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our professional team translates medical, pharmaceutical and scientific texts. Here you will find an overview of our publications in this area.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/literaturliste\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bits &amp; Words\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-15T07:07:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medtranslation.at\\\/en\\\/literaturliste\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.medtranslation.at\\\/en\\\/literaturliste\\\/\",\"name\":\"Technical translator for medicine \u2013 publications\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medtranslation.at\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-08T09:31:42+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-15T07:07:58+00:00\",\"description\":\"Our professional team translates medical, pharmaceutical and scientific texts. Here you will find an overview of our publications in this area.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medtranslation.at\\\/en\\\/literaturliste\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.medtranslation.at\\\/en\\\/literaturliste\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medtranslation.at\\\/en\\\/literaturliste\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.medtranslation.at\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Published Translations \\\/ Reviews\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medtranslation.at\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.medtranslation.at\\\/en\\\/\",\"name\":\"Bits & Words\",\"description\":\"Eine weitere WZahnarztpraxis Ordination f\u00fcr Zahnimplantate und Gebisssanierung in Ober\u00f6sterreich N\u00e4he Salzburg und BraunauordPress-Website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.medtranslation.at\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Technical translator for medicine \u2013 publications","description":"Our professional team translates medical, pharmaceutical and scientific texts. Here you will find an overview of our publications in this area.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/literaturliste\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Technical translator for medicine \u2013 publications","og_description":"Our professional team translates medical, pharmaceutical and scientific texts. Here you will find an overview of our publications in this area.","og_url":"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/literaturliste\/","og_site_name":"Bits & Words","article_modified_time":"2019-01-15T07:07:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/literaturliste\/","url":"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/literaturliste\/","name":"Technical translator for medicine \u2013 publications","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/#website"},"datePublished":"2019-01-08T09:31:42+00:00","dateModified":"2019-01-15T07:07:58+00:00","description":"Our professional team translates medical, pharmaceutical and scientific texts. Here you will find an overview of our publications in this area.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/literaturliste\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/literaturliste\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/literaturliste\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Published Translations \/ Reviews"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/#website","url":"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/","name":"Bits & Words","description":"Eine weitere WZahnarztpraxis Ordination f\u00fcr Zahnimplantate und Gebisssanierung in Ober\u00f6sterreich N\u00e4he Salzburg und BraunauordPress-Website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/263\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.medtranslation.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}